Complezența cu vaccinul din India are costuri nu numai acasă, ci și la nivel global

India a avut trei obiective prin planul său de vaccinare - o lansare internă robustă, aprovizionarea țărilor Covax și diplomația vaccinurilor. Toate trei ar fi putut fi realizate cu o oarecare prevedere.

Actualizări live Coronavirus India: 102 test pozitiv la Kumbh Mela; Locuitorii din Maharashtra au spus să se pregătească pentru izolareOamenii primesc vaccinul Covid-19 la un spital din New Delhi. (Fotografie expresă de Praveen Khanna)

La începutul lunii martie, portretul zâmbitor al premierului Narendra Modi a apărut în cele mai puțin probabile locuri – pe panouri publicitare din Toronto, Canada. Un grup canadian-indian aliniat Partidului Bharatiya Janata (BJP), aflat la guvernare, îi mulțumia lui Modi pentru că a furnizat [the] vaccin COVID Canada. Prim-ministrul canadian Justin Trudeau a declarat: „Dacă lumea ar reuși să cucerească COVID-19, ar fi [din cauza] liderului premierului Modi în împărțirea capacității [indiei de producție] cu lumea.

Trudeau avea dreptate – India joacă și va continua să joace un rol major în furnizarea de vaccinuri către lume. El făcea aluzie la uriașa unitate de producție privată a Indiei de producție de vaccin din Pune - Institutul Serum din India. Institutul Serum a făcut o mișcare timpurie pentru a-și asigura licența de a produce vaccinul Oxford University-AstraZeneca, dar a venit cu sferele atașate. Serul urma să furnizeze vaccinuri de 3 USD celor mai sărace țări din lume prin programul Covax, un efort global de distribuire echitabilă a vaccinurilor.

Doar o mică parte din toate vaccinurile exportate de India au fost donații către națiuni prietene. Marea majoritate a exporturilor fac obiectul unor acorduri comerciale încheiate de Serum. Dar guvernul a prezentat fiecare transport din țară ca un cadou al Indiei pentru lume. Exportul mai multor vaccinuri decât administrarea propriilor cetățeni a părut a fi o strategie inteligentă care a susținut imaginea Indiei și a lui Modi la nivel mondial. Până pe 24 martie, India exportase mai multe vaccinuri decât administrase propriilor cetățeni – 60 de milioane de doze au fost expediate în 76 de țări, în timp ce 52 de milioane de doze au fost administrate indienilor.

Între timp, prim-ministrul conducea acuzația pentru partidul său, ținând mitinguri electorale masive la care prezenți câteva sute de mii de susținători fără mască. Lansarea lentă a vaccinului pe piața internă, concentrarea jubiloasă pe exporturile de vaccinuri și abandonarea completă a protocoalelor COVID le-au transmis oamenilor mesajul că pandemia din India este pe cale de ieșire. Poate că și Modi a crezut asta – în ciuda lecțiilor din întreaga lume să se aștepte altfel.

Al doilea val de COVID-19 din India a lovit cu răzbunare. Numărul zilnic de cazuri din India a crescut exponențial de la 12.000 pe 1 martie la peste 100.000 în prima săptămână a lunii aprilie. Peste 500 de oameni au murit de COVID în fiecare zi în aprilie. Prins dormind la volan, guvernul Modi și-a oprit turul victoriei și a oprit toate exporturile de vaccinuri pe termen nelimitat. Sub presiunea statelor indiene cele mai afectate, cum ar fi Maharashtra, Karnataka, Tamil Nadu și Delhi, care au rămas fără vaccinuri, un înalt oficial federal din domeniul sănătății a declarat la începutul acestei săptămâni: Scopul este de a administra vaccinul nu celor care îl doresc, ci celor care au nevoie.

În discursul său adresat miniștrilor-șefi ai Indiei săptămâna trecută, Modi a anunțat: tika utsav sau festivalul vaccinurilor din 11 până în 14 aprilie. Dar cu rapoarte larg răspândite despre penurie în toată țara, ultima încercare de a salva fața nu are acceptatori. India a indicat că ar putea relua exporturile de vaccinuri până în iunie, în speranța că cel mai recent val COVID din India va scădea. Dar, până atunci, milioane de oameni din întreaga lume cărora li s-au promis vaccinuri indiene vor fi dezamăgiți.

Judecarea slabă cu privire la cerințele interne ale Indiei și eșecul de a susține ambițiile de diplomație a vaccinurilor cu o capacitate de producție adecvată au însemnat că eforturile de vaccinare atât interne, cât și internaționale au fost greșite. India a avut trei obiective prin planul său de vaccinare - o lansare internă robustă, aprovizionarea țărilor Covax și diplomația vaccinurilor. Toate trei ar fi putut fi realizate cu o oarecare prevedere.

Pe 28 noiembrie, Modi a vizitat Serum Institute pentru o operație foto. Era la curent cu acordurile comerciale ale Serum. Ar fi trebuit să profite de acel moment pentru a investi în extinderea capacității, dar, în schimb, guvernul său a început să le reglementeze exporturile. După recentul moratoriu la export, Serum a cerut guvernului Modi o infuzie în numerar de 400 de milioane de dolari pentru a-și crește capacitatea. Guvernul ar fi trebuit să facă acest lucru anul trecut, când a devenit clar că vaccinarea țărilor întregi era singura modalitate de a proteja cetățenii și de a proteja economia de șocurile de izolare.

În ritmul actual, se așteaptă ca India să finalizeze vaccinarea întregii populații abia până la sfârșitul anului 2023. Termenele pentru multe țări în curs de dezvoltare din întreaga lume care se bazau pe vaccinurile indiene a fost, de asemenea, împins cu câteva luni, dacă nu chiar cu ani. Cel mai mare producător de vaccinuri din lume ar putea ajunge să fie ultimul care își vaccinează oamenii, chiar dacă Canada, care l-a laudat pe Modi, își propune să-și vaccineze toți cetățenii până în septembrie 2021.

Marathe studiază politici publice la Harvard Kennedy School și este un fost purtător de cuvânt al Partidului Aam Aadmi.