Mai mult decât un accent exotic

??Proiectul Mindy?? marchează un nou tip de personaj indian la televiziunea americană, unde caracterul indian este întâmplător

??Proiectul Mindy?? marchează un nou tip de personaj indian la televiziunea americană, unde caracterul indian este întâmplător

Noul show al actorului, producătorului și scriitorului indian-american Mindy Kaling, The Mindy Project, a avut premiera pe 25 septembrie pe Fox ?? aceeași rețea care include celebrul personaj de desene animate cu accent indian distinctiv, proprietarul magazinului de proximitate Apu Nahasapeemapetilon din serialul de televiziune de lungă durată, The Simpsons. Călătoria de la personaje asemănătoare cu Apu de la televiziunea americană la personaje principale mai diverse, cum ar fi Dr Mindy Lahiri (interpretată de Kaling) a fost de mult timp.

Înainte de apariția lui Apu în The Simpsons în 1990, au existat mici părți la televiziunea americană și în filmele pentru indieni. Dar, spre deosebire de alte grupuri asiatice americane, cum ar fi chinezii, japonezii, coreenii, filipinezii și vietnamezii, asociate cu istoria timpurie a Americii, spiritismul și acțiunile și mișcările militare americane, sud-asiaticii nu erau la fel de vizibili în mass-media populară americană. Majoritatea portretelor de la Hollywood au subliniat indienii în contextul istoriei britanice, mai degrabă decât ca parte a istoriei SUA. Cele mai multe imagini de la Hollywood cu sud-asiaticii s-au limitat la poveștile britanice despre aventuri sau descoperiri spirituale care au loc în India colonială.

Au fost câțiva actori indieni, cum ar fi Sabu, care jucau roluri principale în primele filme de la Hollywood, dar, ca multe personaje etnice și rasiale de la Hollywood, au fost în primul rând actori albi, de la Rudolph Valentino la Peter Sellers, purtând machiaj și cântând ca indieni. Exemplele contemporane includ actorul Hank Azaria, care articulează accentul lui Apu ca parte a personajului. Aceste spectacole rasiale prezintă indienii ca o colecție de caracteristici și obiect de umor, mai degrabă decât personaje distincte și tind să influențeze reprezentările (în scenarii și mințile regizorilor) ale indienilor și indienilor americani.

Dar în secolul 21, sud-asiaticii au apărut la televiziunea americană cu o frecvență din ce în ce mai mare. Dar personajele sunt adesea bărbați care sunt variații ale lui Apu ?? tocilari deștepți, cu aspect străin, deplasați, masculați, care sunt întotdeauna totuși, niciodată lideri. Ei apar în spectacole cu protagoniști americani sau ca parte a distribuțiilor de ansamblu diverse rasiale ?? de exemplu, ca oameni de știință în drame precum Heroes și în comedii de rețea precum The Big Bang Theory (cu Kunal Nayyar în rolul astro-fizicianului de particule Rajesh Koothrappali). Aceasta include, de asemenea, drame cu personaje precum Principal Figgins (Iqbal Theba) din Glee și comedie non-situațională cu Aasif Mandvi în The Daily Show cu Jon Stewart. Creșterea rolurilor pentru actorii indieni (Irrfan Khan, Anil Kapoor, Frieda Pinto) și actorii indieni britanici (Raza Jaffrey, Dev Patel) indică popularitatea, importanța și prezența continuă a rolurilor indiene în filmul și televiziunea americană. Toate cele patru rețele majore au prezentat emisiuni de televiziune cu actori sud-asiatici sau indieni americani în prima parte a acestui secol.

Deși femeile indiene și indiene americane au apărut la televizor, personajele lor sunt definite de dorința lor sexuală și de atracția lor exotică. Actorul britanic indian Archie Panjabi a câștigat un Glob de Aur în 2010 pentru interpretarea ei ca ademenitoarea Kalinda din The Good Wife, Reshma Shetty este asistenta frumoasă și talentată a medicului în drama americană Royal Pains și la televiziunea reality, Padma Lakshmi este gazda popularului spectacol Bravo, Top Chef.

Fiind prima femeie indiană americană care își afișează propria emisiune, Mindy Kaling interpretează rolul unui medic obstetrolog. Kaling a făcut incursiuni în eliminarea stereotipurilor indiene când a jucat-o pe reprezentanta pentru relații cu clienții Kelly Kapoor, egocentrică, nebună de băieți, în The Office. În The Mindy Project, totuși, personajul ei este o femeie profesionistă, mai mult ca comedianții Mary Tyler Moore și Tina Fey (în rolul Liz Lemon în 30 Rock). Spectacolul și personajul ei l-ar putea propulsa pe Kaling într-o nouă categorie în care indienitatea ei nu este un accent exotic într-un scenariu, ci face parte dintr-o narațiune americană de zi cu zi, care include rasa și etnia ca parte a comediilor de televiziune cu viața singură și femeile care lucrează. .

Dr. Mindy Lahiri este un medic talentat și plin de compasiune (așa cum se arată când se ocupă de paciente însărcinate neasigurate) care visează la dragoste și la găsirea unui partener de viață ca în comediile romantice. Greșelile ei cu întâlnirile și dragostea o fac iubită și formează baza pilotului. ,dar primul episod are și momente comice care fac referire la sănătate, rasă și imigrație. Kaling a arătat în The Office (în episoade precum „Ziua Diversității” și „Diwali?”) că stereotipurile privind diversitatea trebuie să fie de râs. În The Mindy Project, speranța este că Kaling va continua să deschidă calea femeilor de culoare pentru a interpreta personaje care se desprind de a fi simple obiecte sexuale sau adepți exotici, așa cum este norma, și să prezinte indienii americani într-o varietate de roluri în Cultura americană.

Davé, profesor asistent de studii americane la Universitatea Brandeis, este autorul cărții „Accente indiene: voce brună și performanță rasială în televiziunea și filmul american”.